There is a known issue with Shibboleth/Windows Server 2022 and non-web based applications that open a web browser to login. The web browser opened is Internet Explorer on such servers. Multiple issues can arise preventing access to Box via the Box Drive application for instance. The only solution at present is to disable IE Enhanced Security.