You can utilize the Unity web portal to reset your PIN.
Your voicemail PIN protects the privacy of messages and secures the account from unauthorized access. You can change your phone PIN at any time through this web portal. Select the Password drop-down menu, then select Change PIN to change your PIN.
Note: The PIN must be at least six characters long and trivial passwords are not allowed i.e., 123456