Use the following settings to connect to webhost.uic.edu using SFTP or SSH.
Your default location will be in your home directory: /home/NetID. Web content should be uploaded to /var/www/sites/[site-name]/htdocs where site-name is the name of your site. You will find shortcuts to the site you have access to in your home directory.
For more information, see How do I use SSH and SFTP on Mac OS X/macOS? and How do I use SSH and SFTP on Windows?