How can I setup an Apple Developer Account using UIC Managed Apple ID?

One can use a UIC managed Apple ID (netid@uic.edu) to register a developer account; however, a best practice, especially if managed by more than one developer, would be to create a Microsoft 365 Group and then use the Group's email address to register a developer account.

You can create a Microsoft 365 Group by following the steps outlined @ this KB article.